ギリシャ再選挙を前に、ぜひ皆さんにもう一度見てもらいたいキュメンタリーの紹介です。
日本語字幕で見られます!

aliquis ex vobisというブログで、ギリシャ債務の真実を描いたドキュメンタリー「Debtocracy」インターナショナル・バージョンに日本語字幕を付けたものが公開されています。助かります&感謝!

★動画:A・ハジステファヌー, K・キティディ - デトクラシー(aliquis ex vobis)
http://beneverba.exblog.jp/18018143/

このブログによると、

「このドキュメンタリーはNHKが『ギリシャ 財政破綻への処方箋~監査に立ち上がる市民たち~』の題名で放映したことがあるはずだが(私はインターネットで視聴)、編集で切り刻まれた結果内容から受ける印象はかなり異なっている。
 NHK放映版では、その邦題通りに、債務監査委員会の結成(と不当債務の概念)が全ての解決法であるかのような締めくくり方をしているのだが、この『インターナショナル・ヴァージョン』では、監査委員会はより大きな闘いの一部だとはっきり言われている。」


とのこと。一度見られた方もぜひもう一度!

YOUTUBEでも全編が見られます。

★Debtocracy International Version(日本語字幕版・75分)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mHDsgUnSzts
スポンサーサイト

Comment

Leave a Reply


管理者にだけ表示を許可する